中夢楽座in白馬(100人のオーストラリア人)

ってな訳で、白馬で100人のオーストラリア人を相手に和太鼓を演奏する事になった。
これまでは、老人福祉施設や保育園などでの演奏をさせて頂いてきた。
主には(日本人)=(日本語)→(信州弁)でのMCだったが、今回は違う。
なんせ、オーストラリア人が相手だ。英語だ! しかもオーストラリアの
英語は少し癖が強いらしい。。。笑

ところで白馬と言えば、1998年の長野オリンピックを思い出す!
(スキーのジャンプ!原田、舟木)など、この単語で思い出す
名シーンがいくつも思い出される。

白馬は僕らの活動エリアから行っても、おおよそ2時間はかかる。
しかも白馬は信州の中でも有数の雪国。
同じ信州に住んでいても中々行くことのできないエリア。

って事でどうせ行くなら、白馬を全力で楽しんできた!

途中の大町で、カマクラをみてきた!

腹ごしらえは

白馬のお蕎麦!!

白馬といえば。。。。。

ジャンプ台!

この写真からは伝わらないかもしれないが。。。
ジャンプ台のスタート地点に向かう階段。
足元があみあみですげー高い。完全に足元がすくんでしまう。
左のメンバーは完全に腰が抜けてしまい、登頂を断念笑

一人が登頂を断念した為
三人で登頂の記念撮影

ちゃっかり
表彰台も味わってきた!!

っと、ここまで来ると、流石に寒い。身が完全に冷える。
しかも、私は、、、、いつも通り下駄できてしまった笑(写真右)

そんな訳で温泉で温まる事に!
おびなたの湯
雪の中露天風呂へ。

このツララが寒さを物語っているかな?

そしていよいよ
本番に向けて。。。

会場入りしてみた

①入口

②廊下

③トイレ

④売店

⑤インフォメーション

⑥その他 Part1

⑥その他 Part2

⑥その他 Part3

っと、まぁ~
そこら中にポスターやチラシが貼られていた。。。
行く先々に自分が写っている写真があるのは
案外恥ずかしい。。。。

嬉しいのがこのポスター!!!
左から(塩尻ワイン、私たち、白馬)の三本立て!!!
堂々とした塩尻ワインのポスターも誇らしい!!!

のんびりもしていられないので
いよいよ準備
通訳さんとオーストラリア人の彼と打ち合わせ!

太鼓の準備も着々と。。。
※彼女は酔っ払いではありません。これで素面です笑

そして、今日のこの日の為に、手作りの衣装を新調。
メンバーが夜更かしをしながら、チクチクと作成!
嬉しくて、有頂天の三人!笑

さて、ステージがはじまる。
まずは、汐入規予さんのステージ!!
素敵な歌声にステージも会場も盛大に盛り上がる!

ステージ裏じゃ、汐入さんの
歌声に、ノリノリ♪
ノリノリすぎて、ピントが合わない笑

そして出番が来た!!

一時間のステージは
あっと言う間に終わってしまった

演奏終了後!
沢山のオーストラリアの方々が声をかけてくれた。
通訳の人も不在でどうなるかと思ったが、、、、
完全な(英語と、日本語)での会話も
何となく、通じて、楽しい時間を過ごす事ができた。

和太鼓で、言葉の壁は超えられた?かなぁ?
まだ次回もある。もっともっと、喜んでもらえるよう
あれこれと、組み立てようと思う。

やはり、雪国。
道が見えない。。。。。。

帰りに
長野オリンピックの看板を発見
素敵な思い出がまた一つ増えました。

2019年02月09日